辩论变採访・铿铮话语权

中、美女主播刘欣跟翠茜雷根的隔空辩论急转直下,翠茜雷根一开头就自称在她的主场──“美国福斯商业频道” (Fox Business) “採访”远从北京卫星连线而来的特别嘉宾,也就是中国环球电视网(CGTN)主播刘欣。

“中美贸易辩论战” 直播节目的确变了调,翠茜雷根在她16分钟的 “空中时间” 引擎一开时就转了 “主调” ,形容这是美国电视史上前所未有的採访(interview)。

翠茜雷根这么转调,看来是明智之举……

刘欣之前跟翠茜雷根在维特交手时,就批评这位美国辣姐大发厥词,指控中国迫害美国时竟表现得 “如此愤慨,她的眼睛几乎喷火” ,并且非常 “情绪化” 。

44岁的央视旗下中国环球电视网 “欣视点” 节目主持人刘欣之前在她自己的节目点名批判翠茜雷根及直闯虎穴 “美国福斯商业频道” 皆体现出不愠不火的淡定稳重,具大将之风……

刘欣不可能没准备以优雅的高情商、高智商之攻坚战略来应对可能把泼辣原形毕露的对手,所以说,辩论变成採访,对翠茜雷根是好事;再说,如此紧促的短时间,也辩不出什么鸟来,反而一争执,翠茜雷根可能就形同泼妇了。

必须强调,刘欣之前的确影射翠茜雷根为特朗普仇中路线的媒体人(喉舌),俨然当自己是特朗普总统的代言人。

特朗普呛尽美国主流媒体,把媒体人妖魔化为製造假新闻的公敌,可对“美国福斯商业频道”却情有独钟,Fox Business是他的“最爱”,此乃众所周知……

话锋以咄咄逼人见称的翠茜雷根因而跳脚,怒不可遏,甚至抛出阴谋论,公开回应刘欣说:中国正在发起一场针对美国的全面资讯战,而最新目标是我!是的,居然是我!就因为我敢于直言。

翠茜雷根还警告说:不要觉得我是美国女人就不懂中国,我将代表1.6亿的美国女性向14亿中国人说话。

翠茜雷根向刘欣提出的挑战是an honest debate ,一场开诚佈公的辩论,她形容这是针对双边贸易的重要辩论。

开始被激怒时,翠茜雷根除了在自家的福斯台上反呛刘欣,在维特上发战帖时,还省略了她姓名,直接说:嗨,中国国营电视台──让我们对贸易来一场坦诚的辩论!

 

刘欣告诉她没问题,“但我不想玩扔泥巴的游戏,如果这是你想要的。”

 

美女主播:史上前所未有的採访

 

两女主播的“中美贸易辩论战”于是转调成为一个访谈时段,顶多只能说是一场问答形式的对话。

大多数兴致勃勃的观众抱着观赏擂台赛的心态追看,无非是要知道输赢,从某情意结关注的话,刘欣以对方的母语来辩论,而且,又闯虎穴,又被直播,在对方的地盘争辩重大到事关国家的课题……到底能行吗?刘欣多少都被目为代表贸易战的一方,输得起吗?会不会受霸凌?

这比一场代表中国的奥林匹克大决赛更加惊心动魄,非同小可。翠茜雷根一出手是先讚刘欣担任主播的英语节目是黄金时段节目……接下去竟然直指刘欣主持的该节目是受中国共产党监管的,而且刘欣本身是共产党的党员。

平心而论,刘欣没什么闪失,16分钟内,无毛病可挑,她淡定而优雅。

翠茜雷根一开始显然就要把“中国共产党”的帽子(形同咒语,是一顶在美国等西方国家被长期妖魔化的黑帽)套死在刘欣头上,换句话说,要把刘欣“定位”为中国共产党或中国官方发言人……很多微博网民大骂翠茜雷根这婆娘一上来就给刘欣贴标籤。

我了解刘欣之前在维特上先将翠茜雷根影射为是特朗普总统及反中路线的代言人,所以,对美国辣姐劈头就说“我不代表任何人说话,只代表我自己,而我的嘉宾,她是共产党的一员”不感到惊讶,且认为可以理解……

倒是在刘欣在纠正主持人翠茜雷根的介绍语时遭受插话打断的部份,我认为翠茜雷根在相较之下有所失分。

儘管如此,翠茜雷根接下来有把持好自己,并不至于难看,比原所想像的大剌剌表现的确得体多了。

如果一開始就把 “辩论”当作是追求感官刺激的擂台赛,那肯定索然乏味,距离尽兴程度远矣。

作为投身中文媒体将近40年的前从业员,我感觉痛快,它具有东、西方媒体平等高端对话的实质意义,代表东方媒体的刘欣无畏选择对方的言语,昂首走向对方的平台,不亢不卑地发表她的“我方论述”,铿铮展现强势崛起的话语权,这点是绝对值得肯定的。

30/05/2019

发表评论