【鏡頭看世界 · 快門走人生】
每一個生命故事，
在鏡頭中，在快門下，
成為帶我穿越四季和人潮的眼，
在各安天命的旅程中，
為眾生祝福。
（2017.07.22.隨手記）
___________________
你是我的眼 帶我領略四季的變換
你是我的眼 帶我穿越擁擠的人潮
你是我的眼 帶我閱讀浩瀚的書海
因為你是我的眼
讓我看見這世界就在我眼前（蕭煌奇）
每隔一段時日，回頭看，
都會有同樣的發現：
『我選了一條人跡罕見的路，從此決定我人生的迥殊。』（Robert Frost）
在疾病面前，在生死面前，
在卸下所有光環和亮麗外套之後，
在真理和自然面前，
人人平等，沒有意外。
寂定安穩，低谷潛行，
是我此生來此一趟的天命。
每一個生命故事，
在鏡頭中，在快門下，
成為帶我穿越四季和人潮的眼，
在各安天命的旅程中，
為眾生祝福。
（2017.07.22.隨手記）
______________________________
【The Road Not Taken 未擇之路】
——（Robert Frost原作，Cyberreading中譯）
黃葉林中，分出兩條小路，
遺憾的是，我無法同時涉足。
身為旅者的我，久久停佇，
盡己所能，翹首極目，
直見它隱沒叢林深處。
我望向另一條路，
綠草如茵，人跡杳無，
似是一段更值得的旅途。
縱使，在我行經後回顧，
它也難免磨損、足跡遍布。
那天清晨，
兩路皆被落葉覆蓋，不見前人腳步 ，
啊，將原來那條路留待他日再赴！
但我深知一條路接著另一條路，
一旦踏上，就難以回到最初。
多年之後，在某處，
我會喟然而嘆，幽幽敘述：
林中有兩條岔路，而我
我選了一條人跡罕見的路，
從此決定我人生的迥殊。
The Road Not Taken
——By Robert Frost (1874–1963)
TWO roads diverged in a yellow wood,
And sorry I could not travel both
And be one traveler, long I stood
And looked down one as far as I could
To where it bent in the undergrowth;
Then took the other, as just as fair,
And having perhaps the better claim,
Because it was grassy and wanted wear;
Though as for that the passing there
Had worn them really about the same,
And both that morning equally lay
In leaves no step had trodden black.
Oh, I kept the first for another day!
Yet knowing how way leads on to way,
I doubted if I should ever come back.
I shall be telling this with a sigh
Somewhere ages and ages hence:
Two roads diverged in a wood, and I—
I took the one less traveled by,
And that has made all the difference.
（照片：2016.09.16.拍攝by意偉/ 詩：2012.12.11.收藏）